EMPHASER EA490 Especificações Página 1

5-CHANNEL P O W E R AMPLIFIERINSTALLATION & OPERATING MANUAL / EINBAU- & BEDIENUNGSANLEITUNGEA490200 Manual 28.07.2000 16:11 Uhr Seite 1

10lites front and rear component or coaxial systems) with an impedance of atleast 2 ohms and one subwoofer channel for the bass reproduction at a mi-n

11the resulting excess heat generation inside the amplifier will cause the ther-mal protection circuitry to shut-off the amplifier. Use rubber gromme

SUB LEVELCONTROLCONTROLPANELGreat American Car AudioGreat American Car AudioPASSIVX-OVERGreat American Car AudioGreat American Car AudioGreat American

Great American Car AudioGreat American Car AudioPASSIVX-OVERGreat American Car AudioGreat American Car AudioGreat American Car AudioBASS/MIDRANGEPASSI

14ground contact reduces the voltage, resulting in reduced power output andhigh distortion.2.6.6 Close the electrical circuit by inserting the main fu

15Subwoofer Low-Pass Frequency („SUB FREQ.”) Ideally, the low-pass (LPF) cut-off frequency for the subwoofer should be setbetween 50 to 90 Hz. The act

16Rated Power Output (RMS)Front / Rear Channels and Subwoofer Channel at 4 ohms (13.8 V) 4 x 90 W (Satellites) / 1 x 200 W (Subwoofer)(THD = <1 %)

17Herzlichen Glückwunsch!Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der EMPHASER EA 490-200 Fünfkanal-endstufe, einem Top-Produkt von EMPHASER Inc., Wyoming / USA

18 Fünfkanalverstärker zur Realisierung eines einbaufreundlichen undklangstarken 5-Kanal Subwoofer/Satelliten Konzeptes, z.B. bestehend auszwei Paar

19und thermische Überlastung des Verstärkers und Gleichspannung an den An-schlussklemmen an. Regelbare Eingangsempfindlichkeit mit einem breiten Eins

2EA490200 Manual 28.07.2000 16:11 Uhr Seite 2

205. Eingangsempfindlichkeitsregler der Rear-Kanäle („REAR LEVEL”) für die Anpassung an die Ausgangsspannung des Steuergerätes (siehe Abschnitt 3.2).6

212.1 MontageplanBevor Sie mit der Montage beginnen, erstellen Sie am besten eine kurze An-schluss- und Installationsskizze. Zu berücksichtigen gilt e

222.3 EinbauortDer Verstärker muss gut plaziert, und im Interesse der passiven Sicherheit sta-bil befestigt werden. Prüfen Sie, ob die gewählte Montag

23Die jeweiligen „Front-“ und „Rear-“Kanäle können nicht gebrücktwerden (siehe Abb. 3 und die Systemkonfigurationsvorschläge im folgen-den Abschnitt).

242.6.3 Schliessen Sie nun die Lautsprecher Kabel an. VerwendenSie Lautsprecherkabel mit mindestens 1,5 mm2, besser aber 2,5 mm2Querschnitt. Entfernen

25SUB LEVELCONTROLGreat American Car AudioGreat American Car AudioWEICHEPASSIVHOCHTÖNERGreat American Car AudioGreat American Car AudioGreat American

SUB LEVELCONTROLGreat American Car AudioGreat American Car AudioWEICHEPASSIVGreat American Car AudioGreat American Car AudioGreat American Car AudioBA

272.6.6 Schliessen Sie nun den Stromkreis zum Verstärker durchdas Einsetzen der Hauptsicherung.Ihr Autoverstärker sollte nun beimEinschalten des Steue

liche Verzerrungen im Bassbereich hören. Reduzieren Sie die Lautstärke amHead-Unit auf ein mittleres Mass und drehen Sie den "FRONT LEVEL" R

294. Technische Daten EA490-200Nennausgangsleistung RMSFront / Rearkanäle und Subwoofer an 4 Ohm (13.8 V) 4 x 90 W / 1x 200 W (THD = <1 %)

Design Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Description of Connections & Controls . . . . . . . . . . . . 6 Inst

30EA490200 Manual 28.07.2000 16:11 Uhr Seite 30

31Warranty Policy GarantiebestimmungenImportant !Dear customerThank you for buying this EMPHASER ampli-fier. It is advizable to keep the orginal packi

WARRANTY CERTIFICATEModel name: POWER AMPLIFIER EA 490-200Serial Number:Date of purchase:Your name:Your address:City:State:

4Congratulationsand thank you for choosing an EMPHASER 5-Channel Automotive Amplifier!You now own a product of uncompromising engineering philosophy,m

5 5-Channel Amplifier, i.e. the all-in-one solution for a supercompact and user friendly realization of a fully active 5-chan-nel high-end car audio

Adjustable Input Sensitivity accepting input voltages from 200mV to 4 V allowing system combinations with almost every head-unit on themarket. Soft

12. Speaker Connecting Terminal for the ,,REAR SPEAKERS” („R” and „L”) allowing the connection of one pair of 2 ohms rear satellites, see section 2.

8fig. 1 ,,2-CH INPUT MODE” is used with head units featuring onlyone pair of RCA stereo pre-outs usually the rear pre-outputs (L&R). Inthis case

2.3 Location of the AmplifierThe location of the amplifier should be carefully selected. In the interest of pas-sive driver and passenger safety, the